greetings / ご挨拶

It has become increasingly clear over the past few years that we live in challenging times full of changes. The WTO rules seemed set in stone and with it basic principles in the IP world. However, today the political climate has become very volatile and many things that for a long time were taken for granted may no longer apply. So far the world of Intellectual Property has not been in the focus of rule changers, but we also see a loss of certainty.

In both Europe and the US, the challenges associated with prosecuting and enforcing IP rights relating to new technologies are still to be dealt with. To prevail over the competition it is necessary to have a clear perspective and develop sophisticated strategies based on thorough knowledge and a deep understanding of present court and patent office practice.

On the first seminar day (November 13) we will update you on the latest political developments in Europe and the US and provide you with useful tips for your strategy in patent prosecution and litigation.

For the first time in the history of the CPPC seminar, the second day (November 14) will be dedicated to aspects of IP in the field of new technologies.

As in the past years, in addition to comparative views of the situation in the US and Europe, expert comments from a Japanese perspective will be provided.

Simultaneous interpretation into Japanese will be provided throughout both days.

On the evening of November 13, all seminar participants are invited to the CPPC Reception at the Roppongi Hills Club (51st floor).

私たちはここ数年、変化に満ちた時代を生きています。今まで確実だったものが不確実になり、基本的な価値観であったはずのものが突然疑問視されるというチャレンジングな時代です。WTO下のルールは、知財の基本原則とリンクする不動のものと考えられていました。しかし、今や政治情勢は激変し、これまで当然であった多くの事が、そうでなくなる可能性があります。 知財の世界も同様で、ここでも不安定な状況が生じつつあります。

ニューテクノロジー分野における知的財産の権利化と権利行使の問題は、欧州と米国いずれにおいても、特に十分な議論の余地が残されています。このような状況の下で競争を勝ち抜くためには、裁判所や特許庁等での現行の実務に関する十分な知識、そしてそれをベースに構築された明確なビジョンと洗練された戦略を持つことが重要です。

これらを背景に、セミナー初日(11月13日)には、欧州と米国での最新の政治動向をご紹介し、知的財産の権利化と権利行使の戦略に役立つアドバイスをご提供させていただきます。

二日目(11月14日)には、本セミナーの初めての試みとして、ニューテクノロジー分野における知財問題に焦点を当ててレクチャーを行います。

例年と同様に、セミナーでは欧米の比較的見地からのレクチャーに加え、日本の視点からの専門家のコメントも入ります。

両日を通じて講演には日英の同時通訳をご用意しております。 なお、11月13日には、セミナー後にレセプションディナー(会場:51階六本木ヒルズクラブ)をご用意しております。多くの皆さまのご参加をお待ちしております。


conference venue / 会場

Academy Hills
Roppongi Hills Mori Tower 49F
6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo
www.academyhills.com/aboutus/map.html

PARTICIPATION FEE / 受講料

Participants can book just Day 1 or Day 2 for 10,000 Yen each, or the whole seminar (Day 1 and Day 2) for 17,000 Yen.

The participation fee includes access to extensive seminar materials, lunch and beverages on the day of the seminar and participation in the dinner reception on November 13.


contact / お問合せ先

CPPC Office c/o German Chamber of
Commerce and Industry in Japan (Ms. Inui)
Sanbancho KS Bldg. 5F, 2-4 Sanbancho, Chiyoda-ku,
Tokyo 102-0075, Japan

在日ドイツ商工会議所内 CPPC事務局(担当:乾)
〒102-0075 東京都千代田区三番町2-4, 三番町KSビル5F
Tel: +81 (3) 5276-8826, Fax: +81 (3) 5276-2455
Email: cppc@dihkj.or.jp


Downloads

Please click the link below for a printable PDF containing the event registration form or the program brochure:

Program Brochure CPPC 2018 (PDF)