Excellence Experience Expertise

在当今世界, 正如在欧洲提交专利和商标申请数量不断增加所显示的那样，保护知识产权变得越来越重要。创新可以确保公司的未来, 而且创新往往是所有资产中最重要的部分。霍夫曼艾特勒知识产权律师事务所，通过正确的技能组合和最高水平的承诺，认识到这种挑战，并迎接这种挑战。我们认为，在涉及到保护思想和有效执行和捍卫他们权利的时候，这就使得我们成为世界上许多公司和机构强大、可靠的合作伙伴。 我们公司在德国和欧洲拥有七个办事处, 大约有400名员工, 在欧洲知识产权领域，是最大和最成功的律所之一。每年我们为客户提交4000多项新的专利申请。我们的国际团队可以用英语、 德语、 法语、意大利语、 西班牙语、 荷兰语、丹麦语、土耳其语、日语和汉语向您提供建议。我们与国际专利律师事务所网络合作, 关注并照料您在全球的利益。我们最大的优势之一，是我们在化学、生物技术、机械工程、电气工程和信息技术领域里专利律师间的跨学科合作, 以及我们专业律师在商标与设计、专利诉讼与许可等领域的跨学科合作。我们的律师致力于研究、技术、经济和法律学科之间的对接, 使得霍夫曼艾特勒知识产权律师事务所在充满活力的全球环境中成功为您注册、执行和维护您的权利。霍夫曼艾特勒知识产权律师事务所高水平的能力和质量信誉, 也被我们赢得的许多行业奖项和在许多关键行业指南中排名一贯名列前茅所证明。例如,我们在德国的专利起诉、在商会的欧洲商标局、 在法律 500强、在管理知识产权（MIP)（月刊）评选的知识产权明星榜单上和智力资产管理IAM（杂志）专利1000出版物中，都属于最高档次。在这些指南中，我们的许多律师也受到特别推荐, 他们的排名都是基于各自的研究成果和访谈声誉。

霍夫曼艾特勒知识产权律师事务所的强项，体现在我们的专利律师和专业律师的一系列技能上。我们专利律师的科学背景几乎涵盖了所有商业相关技术领域。此外, 我们的律师是高度专业化的专业人士, 涵盖知识产权法的所有法律层面。这使我们能够以个别独特的方式，满足各种类型案件的要求。根据案件的类型和复杂程度, 将由专利律师、或专业律师、或由跨学科律师团队进行处理, 为您提供最好的服务。

“该律所由埃米尔·霍夫曼工程师创建。他于1892年在柏林开设了自己的“专利和技术局”，并在1900年制定了德国专利律师第一部立法之后，就成为了德国首批专利当时。他通过在纽约的一位同事，与美国建立了专业联系，为律所目前的国际定位奠定了基础。1925年，埃米尔·霍夫曼的儿子埃里克，在完成了自己的化学学习研究之后，作为合伙人加入到律所之中。父子两一直工作到父亲埃米尔于1944年去世时为止。同年，这个家庭不得不面对另一次打击：当时的办事处设在德国专利局附近，在盟军空袭中被彻底摧毁。 整个档案和所有文件都丢失已尽。就在苏联军队大踏步地进入柏林之前，埃里希·霍夫曼和他的家人逃到了慕尼黑。战后他在慕尼黑重建了后来成为霍夫曼艾特勒知识产权律师事务所的总部。1954年,沃纳·艾特勒工程师在那些办事处开始作为专利律师进行培训, 并且在1960年成为埃里克·霍夫曼的合伙人。五年后，加入律所的第三个合伙人,是霍夫曼的儿子克劳斯。办事处和专业合作伙伴继续壮大。霍夫曼艾特勒律所的成长是有机的成长，与别的律所有所不同，因为我们从未参与兼并或收购。 绝大多数现在的合作伙伴，整个职业生涯都一直在律所工作。今天，办事处位于慕尼黑弓房（Bogenhausen）区的阿拉贝斯卡（Arabeska）现代化办公大楼。公司在德国和欧洲的七个办公点，拥有约400名员工，是最大和最成功的知识产权专业律所之一，每年提供4000多项专利申请。 约80名德国、英国、荷兰、比利时、意大利、西班牙、法国和欧洲专利律师、14名知识产权专业律师和大量实习专利律师，为我们中小企业和全球企业中的国际客户提供服务。