HOFFMANN EITLE cn

Diese Seite ist nicht auf Deutsch verfügbar. Hier gelangen Sie zur deutschen Homepage.

This page isn’t available in English. Here, you’ll get to the English homepage.

このページには日本語版がございません。

Esta página no está disponible en español - Aquí podrá acceder a la página web en español.

Questa pagina non è disponibile in italiano. Qui si accede alla homepage in italiano.

Cette page n’est pas disponible en français. Ce lien vous conduira à la page d'accueil en français.

해당 페이지는 한국어가 지원되지 않습니다. 이 곳을 클릭하시면 한국어 버전 홈페이지로 이동하게 됩니다.

历史简介

在柏林成立及之后的时期(1982-1945)

原公司于1892年在柏林由37岁的工程师埃米尔·霍夫曼(Emil Hoffmann)成立。1892年是建立一个专利律师事务所的理想时间:帝国专利局于1877年在柏林成立,之后发明家协会、专利协会甚至专利职员协会也相继成立。

该时代被认为是“摩登时代”,发明盛行。新技术和许多领域的革新都出现了巨大的繁荣,例如:

  • 治疗白喉的良药l
  • x射线
  • 无线电报服务。
125 Jahre HOFFMANN EITLE

1900年,埃米尔·霍夫曼作为第29位专利律师被列入专利律师名单,成为德国最早的专利律师之一。

当埃米尔·霍夫曼第一次建立他的办事处时,他面临着严重的财政问题,有时甚至被迫出售他广泛且珍贵收藏的邮票,以便能够维持公司。然而,到了1902年,埃米尔·霍夫曼的事业蒸蒸日上,他搬到了柏林林登大街的新办公场所,离新专利法院非常近,此后他在那里工作了42年。

1925年1月当埃米尔的儿子,埃里克,一名化学博士,加入了公司,使其与美国建立了强大联络,并给大型美国公司比如Coca Cola, United Chromium Inc.Intercontinental Service Corp.提供咨询服务。当然,律所还接手了许多中小型企业以及私人的发明,主要是在德国。

1944年,霍夫曼律师事务所差点没能挺过这一年。律所所在的办公大楼被完全摧毁,连同最初50年的大部分文件和记录,当时大楼被一枚燃烧弹击中。律所的创始人埃米尔·霍夫曼在战争的最后一年死于一场悲惨的事故,享年89岁。

Hoffmann Eitle 2017 - 125Jahre

慕尼黑公司的重建(1945年至60年代末)

1945年,埃里克·霍夫曼(Erich Hoffmann)得以和家人逃离柏林,最终抵达了被彻底摧毁的慕尼黑。埃里克在怀登迈耶大街(Widenmeyerstrasse)的一处家庭公寓里重建了这家公司,那栋楼在1944年的轰炸中部分被毁。他的办公室陈设只有一张桌子、一把椅子、一个很少使用的煤炉和某人丢弃的安德伍德打字机。然而,随着时间的推移,埃里克•霍夫曼得以重新与客户建立联系,并重建了公司。

第二次世界大战结束后,位于柏林的德国专利局就关闭了。1946年,埃里克·霍夫曼在慕尼黑领导了战后第一个专利律师协会,他还努力在1949年成立了新的德国专利局。德国专利局搬到的第一个办公空间是德国博物馆的图书馆。

工程师沃纳·艾特尔(Werner Eitle)在1960年成为该公司的第一个合伙人,他的名字构成了今天该公司名称的后半部分。五年后,公司创始人克劳斯·霍夫曼(Klaus Hoffmann)的孙子也成为了合伙人。

这些年来,慕尼黑作为律所理想所在地的优势越来越明显。慕尼黑成为了德国专利局的永久所在地,随后在1961年成为联邦专利法院,1977年成为欧洲专利局所在地。随着德国经济的复苏,办公室不断扩大,并从家庭公寓搬到别墅,然后在1969年再次搬到慕尼黑阿拉贝拉公园区的BayWa大楼更大的办公空间。

kanzlei-portrait-mobil

一个成功的故事(1970 - 2017)

在引入欧洲专利公约之后,HOFFMANN EITLE是欧洲专利局的一个重要联系对象,公司成功地为尚未成熟的体系做出了贡献。克劳斯·霍夫曼还帮助建立了在欧洲专利局代表的法定基础,并于1973年至1981年担任欧洲工业产权法从业人员联盟秘书长。

贝恩德·汉森也在70年代开始建立今天欧洲专利律师事务所最大的化学部门。

1987年,HOFFMANN EITLE在伦敦开设了办事处,以更好地适应律所的国际业务重心。随后,在米兰(2009年)、汉堡和杜塞尔多夫(2012年)以及马德里(2013年)又开设了新的办事处。

2014年,该律师事务所的总部迁至超现代的Arabeska大楼,距离我们在BayWa大楼的旧办公室不远。如今,这里有100多名专利律师(欧洲和国家)、工程师和科学家、18名律师和大约300名合格的员工正在工作。


我们对所有与HOFFMANN EITLE有长期合作关系的客户表示衷心的感谢,并期待与我们的客户在未来的岁月里继续成功合作。